Балтийский федеральный университет имени Иммануала Канта
Логин:

Пароль:



Забыли свой пароль?
Регистрация
Войти как пользователь:
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:
Поиск:
enru

Кафедра славянских и балтийских языков

адрес: г. Калининград, ул. Чернышевского, д. 56, каб. 208 (временно каб. 212а)
телефон: 84012 310067 доб. 3061

Зав. кафедрой - Л.В. Колобкова, к.ф.н., доцент.

В 2000 году на факультете славянской филологии и журналистики (ныне факультет филологии и журналистики) была открыта новая специализация – «польский язык и литература», а также сформирована кафедра славянских и классических языков (с 2005 года – славянских и балтийских языков). Со дня основания кафедрой заведует выпускница нашего университета, кандидат филологических наук доцент Лариса Валентиновна Колобкова.

Сегодня на специализации «польский язык и литература» обучаются 50 студентов. Конкурс на специализацию как в первую приемную кампанию в 2000 году, так и в последующие годы был достаточно высок. Причиной выбора будущей специальности большинство студентов признает желание найти работу на совместных польско-российских предприятиях, в сфере туризма, многие видят себя в роли переводчика, некоторые — в роли учителя.

Учебный план специализации разрабатывается с учетом научно-методических достижений ведущих вузов Польши, России и стран Центральной и Западной Европы. Спецкурсы по отдельным историко-культурным аспектам ведут специально приглашённые специалисты из Польши. Программы плановых учебно-языковых практик, на которые наши студенты выезжают в Варминьско-Мазурский университет в Ольштыне (на III курсе) и в Университет им. Н. Коперника в Торуне (на IV курсе), предусматривают не только занятия по языку, но и лекции по региональной истории, посещение фольклорных фестивалей, выставок, исторических мест. Возможность выезда на языковые практики в Польшу, а также свободного и частого контакта с поляками, доступность польских СМИ добавляют привлекательности специализации в глазах абитуриентов. Кроме того, наши студенты имеют возможность выезда на индивидуальные практики в летние языковые школы в Люблин, Краков и Варшаву. Весьма ценным опытом для некоторых студентов является участие в ежегодном конкурсе чтецов польской поэзии «Кресы», который проходит в Белостоке. Все наши студенты, участвовавшие в заключительных турах конкурса, становились его дипломантами.

Обучение начинается с нулевого уровня, однако большое количество учебных часов практического курса языка в первый и второй год обучения (10 часов в неделю) позволяет уже на II курсе слушать лекции и сдавать экзамены на польском языке. Принципы грамматической и тематической организации материала на занятиях по польскому языку ориентированы на систему сертификации уровня владения польским языком как иностранным и соответствует требованиям общеевропейской системы языковой сертификации. В распоряжении студентов и преподавателей калининградской полонистики фонд новейшей учебной литературы, изданной в ведущих университетах Польши и России — Московском, Ягеллонском, Лодзинском, Вроцлавском, Варшавском, Катовицком. Библиотека кафедры включает также большое количество программных произведений польских писателей, литературоведческие источники, новейшие лексикографические и энциклопедические издания. Фонд библиотеки непрерывно пополняется новыми книгами.

Доказательством состоятельности калининградской полонистики является высокий уровень дипломных работ и ответов на языковом госэкзамене выпускников. Многие дипломные сочинения рекомендованы государственной комиссией к внедрению в учебный процесс и к публикации. Выпускники специализации находят работу на польско-российских предприятиях, в Генеральном консульстве Республики Польша в Калининграде, в школах города, а некоторые продолжают обучение и после окончания университета, поступая в аспирантуру как в России, так и в Польше

Значительную роль в развитии интереса к польскому языку и культуре играет та поддержка, которую оказывает факультету генеральное консульство. Наше сотрудничество с генеральным консульством Республики Польша многопланово. Индивидуальные практики, конкурсы, экскурсии, другие мероприятия организуются при активном содействии консульства. Студенты и преподаватели с благодарностью принимают приглашения участвовать во всех культурно-просветительных мероприятиях, организуемых консульством, что дает возможность постоянного контакта с живым языком и культурной жизнью Польши.

Уже несколько лет подряд консульство является соорганизатором конкурса на лучшее знание польской орфографии «Polskie Dyktando», организуемого университетом и кафедрой. В конкурсе участвуют все желающие независимо от возраста.

Приглашаем учиться на нашу полонистику – специализацию для целеустремлённых, творческих и открытых миру людей!!!

Кафедра осуществляет подготовку студентов по следующим дисциплинам:

  • классические языки (латинский, древнегреческий);
  • введение в польскую культуру;
  • описательная грамматика современного польского языка;
  • практический курс польского языка;
  • история и диалектология польского языка;
  • историческая грамматика польского языка;
  • польская ономастика;
  • история польского театра;
  • практический курс устного и письменного перевода;
  • стилистика современного польского языка;
  • специализированный перевод;
  • специфика художественного перевода;
  • основы профессиональной этики переводчика;
  • основы этнолингвистики;
  • основы сценической речи;
  • практикум по орфографии и пунктуации современного польского языка;
  • методика преподавания польского языка как иностранного;
  • практический курс чешского языка;
  • практический курс литовского языка;
  • спецкурсы на специализации "польский язык и литература".

Наши партнеры и проекты