Дмитриева Нина Анатольевна

Дмитриева Нина АнатольевнаПрофессор с ученой степенью доктора наук

E-mail: NDmitrieva@kantiana.ru

Должность в БФУ им. И. Канта:

Профессор с ученой степенью доктора наук, научный директор Академии Кантиана, Институт гуманитарных наук

Степень, звание

  • Доктор философских наук

  • Доцент

Образование

Высшее профессиональное, специалист

1993-1998 Московский педагогический государственный университет, Исторический факультет, История, учитель истории

1998-2001 Аспирантура по кафедре философии, Московский педагогический государственный университет.

2001 Кандидатская диссертация: «Борис Александрович Фохт: к истории русского неокантианства»

2002 Московский институт открытого образования, повышение квалификации по теме: «Практика устной и письменной речи для подготовки к экзаменам CAE (английский язык)»

2003-2006 Докторантура по кафедре философии, Московский педагогический государственный университет

2005 Московский педагогический государственный университет, повышение квалификации по программе «История и философия науки»

2007 Докторская диссертация: «Русское неокантианство: теоретические истоки и исторические трансформации» (диплом от 21 марта 2008 г.)

2007 Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, повышение квалификации по программе «Философия», базовый курс: «Философская антропология»

2010 Гёте-Институт в Москве, экзамен TestDaF

2014 Московский педагогический государственный университет, повышение квалификации по программе «История и философия науки»

Область специализации:

история философии: неокантианство, история русской и европейской философии XIX – первой половины ХХ веков, немецкая классическая философия, история и теория интеллигенции; этика.

С 2013 г. по наст. вр. включена в Федеральный реестр экспертов научно-технической сферы.

Руководство диссертациями (защищенные):

2013 — Бутина Е.А. Рецепция идей Э. фон Гартмана в русской философской мысли конца XIX – начала XX веков.

2012 — Панкова Т.Ю. Историко-философское наследие Б.В. Яковенко в русской философской традиции.

Грантовая поддержка научных исследований:

2000–2001 – РГНФ, индивидуальный исследовательский проект 00-03-00295а: «Борис Александрович Фохт: к истории русского неокантианства».


2002–2003 – РГНФ, грант на издание 02-03-16129д: «Фохт Б.А. Избранное (из философского наследия)». Книга опубликована: Москва: Прогресс-Традиция, 2003, 456 с.


2003–2005 – РГНФ, исследовательский проект 03-03-00125а: «Проблема предмета в гуманитарных науках: методология познания в традиции русского неокантианства и феноменологии (Б.А. Фохт и Г.Г. Шпет)». Руководитель – Т.Г. Щедрина.


2006 – Фонд им. Герды Хенкель (Германия) AZ 27/SR/05, индивидуальный исследовательский проект: «Русское неокантианство Марбургской школы: теоретические и исторические истоки».


2006–2007 – РГНФ, проект на издание 06-03-16076д: «Русское неокантианство: “Марбург” в России. Историко-философские очерки». Монография опубликована: Москва: РОССПЭН, 2007, 511 с.


2007 – Фонд им. Марион Дёнхофф (Германия), персональный исследовательский проект: «“Философский пароход” российской интеллигенции в зеркале немецкой общественности (1922 — 1923)».


2008 – РФФИ и Немецкое научно-исследовательское сообщество (DFG), Международная научная конференция 08-06-06041г: «Неокантианство немецкое и русское: от логики познания к “социальной педагогике”». Руководители – И.Н. Грифцова (МПГУ) и Ю. Штольценберг (Галле-Виттенберг, Германия).


2009 – РФФИ, грант на издание 09-06-07048д: «Неокантианство немецкое и русское: между логикой познания и критикой культуры». Руководитель – И.Н. Грифцова. Коллективная монография опубликована: Москва: РОССПЭН, 2010, 568 с.


2011–2012 – Грант Президента РФ для государственной поддержки молодых ученых – докторов наук МД-4045.2011.6, исследовательский проект: «Феномен русского неокантианства в контексте русской и европейской философии конца XIX – первой половины XX века» (руководитель).


2014–2016 – РГНФ, исследовательский проект 14-03-00831a: «Человек в истории и культуре: философско-антропологические и философско-исторический концепции русского неокантианства» (руководитель).

2015 — по наст. вр. – РГНФ, исследовательский проект № 15-03-00760а: «Современная философия образования: экзистенциально-антропологический поворот», руководитель — И.Н. Грифцова.

Чтение лекций за рубежом:

2016 – лекции по приглашению Пекинского университета (Peking University), Пекинского педагогического университета (the Beijing Normal University), Нанкинского университета, Хэйлонджанского (Heilongjiang) университета в Харбине, Китай

2017 – приглашенный профессор (DAAD), Университет им. Мартина Лютера, Галле-Виттенберг, Германия.

Членство в редколлегиях журналов:

«Кантовский сборник», философский журнал (БФУ им. И. Канта, Калининград)

«Скепсис», научно-просветительский журнал (Москва)

«Проблемы современного образования», научно-информационный журнал (МПГУ, Москва)

Видеолекции:

«Запоздавшее Просвещение: научная философии в России во второй половине XIX — начале XX вв. (русский позитивизм и русское неокантианство)» http://video.мпгу.рф/zapozdavshee-prosveshhenie-lektor-doktor-filosofskih-nauk-professor-n-a-dmitrie...

«Русская философия. Журнал “Логос” (История русской философии)»

https://www.youtube.com/watch?v=ZG_kc--jnk4&t=535s

«Русская философия. Н.Г. Чернышевский (История русской философии)» https://www.youtube.com/watch?v=LQGoBG75X1w

«Русская философия. А. Белый (История русской философии)»

https://www.youtube.com/watch?v=5abD9jZZb90

«Русская философия. Н.Я. Грот (История русской философии)» https://www.youtube.com/watch?v=IPNr8pYiGbo

«Русская философия. Конт и русский позитивизм (История русской философии)»

https://www.youtube.com/watch?v=tnmaQtndyLk&t=41s

Основные публикации

Книги:

1. Дмитриева Н.А. Борис Александрович Фохт: к истории русского неокантианства. – М.: «Прометей», 1999. – 108 с.

2. Фохт Б.А. Избранное (Из философского наследия) / Публикация, предисловие, подготовка текста, комментарии Н.А. Дмитриевой. – М.: Прогресс-Традиция, 2003. – 456 с.

3. Дмитриева Н.А. Русское неокантианство: «Марбург» в России. Историко-философские очерки. – М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2007. – 512 с. – (Серия: «Humanitas»).

4. Неокантианство немецкое и русское: между теорией познания и критикой культуры / Под ред. И.Н. Грифцовой, Н.А. Дмитриевой. М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2010. – 568 с. – (Серия: «Humanitas»).

5. Тренделенбург А. Элементы логики Аристотеля / Пер. Б.А. Фохта, А.Г. Вашестова; публик. и вступ. ст. М.Р. Демина; под общ. ред. Н.А. Дмитриевой. — М.: Канон+ РООИ «Реабилитация», 2017. — 336 с.

Статьи (выборочно):

1. Дмитриева Н.А. Борис Александрович Фохт: триумф нетипичности // Философский век. Альманах. Вып. 10. Философия как судьба: Российский философ как социокультурный тип / Отв. ред. Т.В. Артемьева, М.И. Микешин. — Санкт-Петербургский Центр истории идей Санкт-Петербург, 1999. — С. 84–94.

2. Дмитриева Н.А. Две эпохи российского неокантианства // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. – 2002. – № 4. – С. 81–91.

3. Дмитриева Н.А. Фохт Борис Александрович // Алексеев П.В. Философы России XIX – XX столетий. Биографии, идеи, труды. – 4-е изд., перераб. и доп. – М.: Академический Проект, 2002. – С. 1026–1027.

4. Дмитриева Н.А. Sapere aude! К вопросу о возможности школ в философии // Философский век. Альманах. Вып. 25. История философии как философия / Отв. ред. Т.В. Артемьева, М.И. Микешин. — Т. 2. — Санкт-Петербургский Центр истории идей Санкт-Петербург, 2003. — С. 195–202.

5. Дмитриева Н.А. «Летучий Голландец» российской интеллигенции (очерки истории «философского парохода») // Скепсис. Научно-просветительский журнал. – 2005. – № 3/4. – С. 79–102.

6. Дмитриева Н.А. Марбургское неокантианство в России: к истории одной философской традиции в ХХ веке // Кантовский сборник. Межвузовский тематический сборник научных трудов. — Т. 25. — Калининград, 2005. — С. 145–160.

7. Дмитриева Н.А. Философия Канта как философия свободы: иная глобализация. Обзор Х международного кантовского конгресса // Вопросы философии. – М. – 2006. – № 8. – С. 169–180.

8. Дмитриева Н.А. Из истории неокантианства в России // Eternity’s Hostage: Selected Papers from the Stanford International Conference on Boris Pasternak. May, 2004. Ed. by L. Fleishman. P. II. – Stanford: Department of Slavic Languages and Literatures, Stanford University, 2006. – Р. 467-494. – (Stanford Slavic Studies 31:2).

9. Дмитриева Н.А. «Философия гуманизма и просвещения»: критерии, специфика, проблематика русского неокантианства // Философские науки. – М. – 2007. – № 1. – С. 101–119.

10. Дмитриева Н.А. О роли и значении русского неокантианства в философском дискурсе первой половины ХХ в // Ученые записки Российского государственного социального университета. — 2007. — № 1 (53). — С. 131–139.

11. Дмитриева Н.А. Русский неокантианец в коммуникативном пространстве Серебряного века // Труды «Русской антропологической школы»: Вып. 4 (ч. 2). – М.: РГГУ, 2007. – С. 19–32.

12. Дмитриева Н.А. Кантианство на рубеже XIX–XX веков. К истории неокантианства в России // Иммануил Кант: наследие и проект. Научное издание [Текст] / Под ред. В.С. Степина, Н.В. Мотрошиловой. – М.: «Канон+» РООИ «Реабилитация», 2007. – С. 585–592.

13. Dmitrieva N.A. Lenin és az orosz értelmiséq: 1922 – „A filozófusok hajója“-nak áttekintő története // Eszmélet. Társadalomkritikai és kultuális folyóirat. Megjelenik évente négyszer. Budapest, no. 76 (2007), O. 156 – 183. (пер. на венг. Székely Ervin).

14. Дмитриева Н.А. Религия в пределах человечности: к истории проблемы религии в философии Пауля Наторпа // Вера и знание: соотношение понятий в классической немецкой философии / Отв. ред. Д.Н. Разеев. – СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского университета, 2008. – С. 260–270.

15. Dmitrieva N.A. Il neokantismo russo. Storia di una corrente // Giornale critico della filosofia italiana (Firenze), settima serie. 2008. Vol. 4, fascicolo II, no. 2 (maggio-agosto). P. 220-239 (пер. на ит. Marco Giovanelli).

16. Dmitrieva N.A. Sergej Rubinsteins Hegelrezeption // Phänomen und Analyse. Grundbegriffe der Philosophie des 20. Jahrhunderts in Erinnerung an Hegels Phänomenologie des Geistes (1807), hrsg. von Wolfram Hogrebe. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2008. S. 83-93.

17. Dmitrieva N.A. Kantianism in the 20th Century: On the History of a Philosophical Tradition // Right and Peace in Kant’s Philosophy / Recht und Frieden in der Philosophie Kants. Akten des X. Internationalen Kant-Kongresses ed. by V. Rohden, R.R. Terra, G.A. de Almeida, M. Ruffing. Vol. 5: Sections VIII–XIV, Walter de Gruyter, Berlin, New York 2008, p. 391-402.

18. Dmitrieva N.A. Positivismus und Marburger Neukantianismus: Die unterschiedlichen Wissenschaftsideen // Alexander Bogdanov. Theoretiker für das 20. Jahrhundert, hrsg. von S. Plaggenborg, M. Soboleva. München: Otto Sagner, 2008. S. 39–66.

19. Дмитриева Н.А. «…Поразил меня своей клокочущей мыслью» (Б.А. Фохт глазами современников) // Культурология. — 2008. — № 1 (44). — С. 156–180.

20. Дмитриева Н.А. Неокантианство немецкое и русское в прошлом, настоящем и будущем // Вопросы философии. – 2009. – № 3. – С. 165-175.

21. Дмитриева Н.А. «Ой ты, участь корабля…», или Снова о «Философском пароходе» // Пушкин. Русский журнал о книгах. – 2009. – № 4. – С. 58–63.

22. Дмитриева Н.А. Рациональное и иррациональное: постановка проблемы в немецком и русском неокантианстве // Философия познания. К юбилею Л.А. Микешиной / Под общ. ред. Т.Г. Щедриной. – М.: РОССПЭН, 2010. – С. 419–431.

23. Дмитриева Н.А. Идея науки в русском неокантианстве: неокантианство vs. позитивизм // Историко-философский альманах: Вып. 3. – М.: Современные тетради, 2010. – С. 140–166.

24. Дмитриева Н.А. Неокантианство и Лев Толстой: от «наукоучения» к учению о человеке // Неокантианство немецкое и русское: между теорией познания и критикой культуры / Под ред. И.Н. Грифцовой, Н.А. Дмитриевой. – М.: РОССПЭН, 2010. – С. 379–400.

25. Dmitrieva N.A. Mensch und Geschichte. Zur ‘anthropologischen Wende’ im russischen Neukantianismus, in: Etica & Politica / Ethics & Politics. – 2010. – Vol. XII, no. 2. P. 82–103 (http://hdl.handle.net/10077/5103).

26. Dmitrieva N.A. Geschichtskonzepte im russischen Neukantianismus: Nikolai Boldyrew und Jacob Gordin // Der Begriff der Geschichte im Marburger und Südwestdeutschen Neukantianismus, hrsg. von Ch. Krijnen, M. de Launay. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2013. S. 173-193.

27. Дмитриева Н.А. Критицизм или мистицизм? А.И. Введенский и русское неокантианство // Неокантианство в России: Александр Иванович Введенский, Иван Иванович Лапшин / Под ред. В.Н. Брюшинкина, В.С. Поповой. М.: РОССПЭН, 2013. — С. 40–73. — (Философия России первой половины ХХ века).

28. Дмитриева Н.А. Неокантианские мотивы в мировоззрении Бориса Пастернака // «Объятье в тысячу охватов». Сборник материалов, посвященный памяти Евгения Борисовича Пастернака и его 90-летию / Сост.: А.Ю. Сергеева-Клятис, О.А. Лекманов. – СПб.: РХГА, 2013. – С. 59-80.

29. Дмитриева Н.А. Понятие априори в немецком и русском неокантианстве // Многообразие априори. Сб. статей / Под ред. А.Н. Круглова. – М.: «Канон+», 2013. – С. 129-147.

30. Дмитриева Н.А. Философия как наука и мировоззрение: к вопросу о пацифизме в немецком и русском неокантианстве // Логос. Философско-литературный журнал. – 2013. – № 2 (92). – С. 138-154. http://www.logosjournal.ru/arch/59/art_60.pdf

31. Дмитриева Н.А., Чичин Е.С. Интеллигенция или интеллектуалы? Систематическое значение понятия «gli intellettuali» в философии Антонио Грамши // Вестник Ленинградского государственного университета имени А. С. Пушкина: научный журнал. Т. 2: Философия. – 2013. – № 2. – С. 35-45.

32. Дмитриева Н.А. Неокантианство // Большая Российская энциклопедия. — Т. 22. — М.: Научное издательство «Большая Российская энциклопедия», 2013. — С. 402–404.

33. Дмитриева Н.А. Logon didonai, или Несколько слов о научности философии // Книгоиздательство «Мусагет»: История. Мифы. Результаты. Исследования и материалы / Сост. А.И. Резниченко. – М.: РГГУ, 2014. – С. 467-479.

34. Дмитриева Н.А. Cognitio rationis eorum, quae sunt, vel fiunt, philosophica dicitur, или Сеанс рационалистического критицизма с разоблачением // Книгоиздательство «Мусагет»: История. Мифы. Результаты. Исследования и материалы / Сост. А.И. Резниченко. – М.: РГГУ, 2014. – С. 490-501.

35. Дмитриева Н.А. Человек и история: к вопросу об антропологическом повороте в русском неокантианстве // Исследования по истории русской мысли: Ежегодник за 2010 – 2011. Под ред. М.А. Колерова, Н.С. Плотникова. — Т. 10. — М.: Модест Колеров, 2014. — С. 104–129.

36. Дмитриева Н.А. Вечный мир И. Канта на рубеже веков и в период Первой мировой войны // Преподаватель XXI век. — 2014. — № 2 (1). — С. 46–61.

37. Dmitrieva N. Hermann Cohens Konzept der Anthropodizee in der Sicht Jacob Gordins // Kantovsky Sbornik: Kant Studies Journal. — Kaliningrad: Immanuel Kant Baltic Federal University Press, 2015. — P. 78–86. (http://www.kant-online.ru/en/wp-content/uploads/2015/12/Kant_sb_%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80.pdf)

38. Дмитриева Н.А. Биографические и философские ландшафты Якова Гордина. Часть первая // Вестник РГГУ. Серия «Философия. Социология. Искусствоведение». — 2015. — № 5 (148). — С. 125–140.

39. Дмитриева Н.А., Левченко В.В. Из Марбурга в Одессу: материалы к научной биографии С.Л. Рубинштейна // Кантовский сборник. — 2015. — № 1 (51). — С. 55–71. https://journals.kantiana.ru/kant_collection/1982/5784/

40. Дмитриева Н.А. Немецкие и русские неокантианцы в полемике о пацифизме в начале ХХ в. // Россия и Германия: Сборник статей по материалам международной научной конференции «Россия и Германия: литературные и культурные связи в XVIII — XXI веках». — М.: Государственный музей А.С. Пушкина, 2015. — С. 97–104.

41. Дмитриева Н.А. Вокруг «Социальной педагогики» Пауля Наторпа: В.Ф. Динзе в полемике о национальном воспитании. Часть 1 // Кантовский сборник. — 2016. — Т. 35. — № 4. — С. 38–55. https://journals.kantiana.ru/kant_collection/3424/9642/

42. Дмитриева Н.А. Концепция истории Н.В. Болдырева: неокантианские перспективы // История философии. — 2016. — № 2 (21). — С. 45–58. http://iphras.ru/uplfile/root/biblio/hp/hp21_2/45%E2%80%9358.pdf

43. Дмитриева Н.А. Идеи социальной педагогики в полемике о национальном воспитании в России в начале ХХ в // Ценности и смыслы. — 2016. — № 4 (44). — С. 51–60.

44. Дмитриева Н.А. На перепутье традиций: Неокантианская антроподцея Якова Гордина. Часть вторая // Вестник РГГУ. Серия «Философия. Социология. Искусствоведение». — 2016. — № 3 (5). — С. 99–114. https://www.rsuh.ru/upload/main/vestnik/pmorv/fsi_3(5)_2016.pdf#page=99

45. Дмитриева Н.А. Новые штрихи к портретам философов. Два письма Э. Кассирера к С.Л. Рубинштейну // Вопросы философии. — 2016. — № 2. — С. 127–136.

46. Дмитриева Н.А. Рубинштейн как читатель «Феноменологии духа» Гегеля // Проблемы современного образования. — 2016. — № 4. — С. 9–19. http://www.pmedu.ru/images/pso2016-3/pso16-4/9-37.pdf

47. Dmitrieva N.A. Back to Kant, or Forward to Enlightenment: The Particularities and Issues of Russian Neo-Kantianism // Russian Studies in Philosophy. — 2016. — Vol. 54, no. 5: Neokantianism in Russia. P. 378-394. http://www.tandfonline.com/eprint/5w2J689FVjYAMgEeHbX7/full

48. Dmitrieva N.A. Das Problem der Methode bei Hegel. Sergej Rubinstein und Hermann Cohen // Metaphysik — Metaphysikkritik — Neubegründung der Erkenntnis: Der Ertrag der Denkbewegung von Kant bis Hegel. Hrsg. von H. Ferreiro, T.S. Hoffmann. — Berlin: Dunckler & Humblot, 2017. S. 321-332. — (Begriff und Konkretion, Bd. 5).

Публикации источников:

1. Фохт Б.А. Понятие символической формы и проблема значения в философии языка Э. Кассирера. Тезисы к докладу (публикация Н.А. Дмитриевой) // Кассирер Э. Избранное. Опыт о человеке. – М.: Гардарика, 1998. – С. 761–763. – (Серия: «Лики культуры»).

2. Дмитриева Н.А. Образ русского неокантианца в письмах (1905–1909). Письма А.В. Кубицкого к Б.А. Фохту, Б.А. Фохта к Л.Ф. Маклаковой-Нелидовой, Д.В. Викторова к Б.А. Фохту // Исследования по истории русской мысли. Ежегодник 2006 – 2007 [8] / Под ред. М.А. Колерова, Н.С. Плотникова. – М.: Модест Колеров, 2009. – С. 373–399.

3. Марбургские письма Г.О. Гордона к Б.А. Фохту 1906–1907 гг (публик. и коммент. Н.А. Дмитриевой) // Eternity’s Hostage: Selected Papers from the Stanford International Conference on Boris Pasternak. May, 2004 / Ed. by L. Fleishman. P. II. – Stanford, 2006. – Р. 494–547.

4. Гессен С.И. Пауль Наторп (публик. Н.А. Дмитриевой и А.А. Сухих, коммент. и послесл. Н.А. Дмитриевой) // Кантовский сборник. – 2014. – № 1 (47). – С. 87-102. https://journals.kantiana.ru/kant_collection/1724/4889/

5. Дмитриева Н.А. Инскрипты из личной библиотеки Б.А. Фохта // Исследования по истории русской мысли: Ежегодник за 2010 – 2011. Под ред. М.А. Колерова, Н.С. Плотникова. — Т. 10. — М.: Модест Колеров, 2014. — С. 463–466.

6. Гордин Я.И. Антроподицея («только доклад») (публик. и коммент. Н.А. Дмитриевой при участии М.В. Вогмана) // Вестник РГГУ. Серия «Философия. Социология. Искусствоведение». — 2016. — № 3 (5). — С. 115–146. https://www.rsuh.ru/upload/main/vestnik/pmorv/fsi_3(5)_2016.pdf#page=115

7. Саккетти А.Л. Основы музыкальной формы. Тезисы (публик. и примеч. Н.А. Дмитриевой) // Искусство как язык — языки искусства. Государственная академия художественных наук и эстетическая теория 1920-х гг. Том II. Публикации. Под ред. Н.С. Плотникова и Н.П. Подземской при участии Ю.Н. Якименко. М.: Новое литературное обозрение, 2017. С. 408-411.

8. Саккетти А.Л. Учение Г. Когена о форме музыки (публик. и примеч. Н.А. Дмитриевой) // Искусство как язык — языки искусства. Государственная академия художественных наук и эстетическая теория 1920-х гг. Том II. Публикации. Под ред. Н.С. Плотникова и Н.П. Подземской при участии Ю.Н. Якименко. М.: Новое литературное обозрение, 2017. С. 412-446.

Переводы:

1. Наторп П. Об исходном пункте философии. Перевод с нем., коммент. и послесловие Н.А. Дмитриевой // Кантовский сборник. – Калининград. – 2009. – № 1 (29). С. 110–121. https://journals.kantiana.ru/kant_collection/346/874/

2. Грасс Г. Быть совершеннолетним. Перевод с нем. и коммент. Н.А. Дмитриевой // Скепсис (2009): http://scepsis.ru/library/id_2539.html

3. Люфт С. Конструкция или конституция, или Каково содержание опыта? Гуссерль vs. неокантианцы (пер. с англ. Н.А. Дмитриевой) // Неокантианство немецкое и русское: между теорией познания и критикой культуры. Под ред. И.Н. Грифцовой, Н.А. Дмитриевой. М.: РОССПЭН, 2010. — С. 117–134.

4. Феррари М. Дмитрий Гавронский и Эрнст Кассирер: из истории Марбургской школы (пер. с нем. Н.А. Дмитриевой, А.В. Фролова) // Неокантианство немецкое и русское: между теорией познания и критикой культуры. Под ред. И.Н. Грифцовой, Н.А. Дмитриевой. — М.: РОССПЭН, 2010. — С. 242–256.

5. Джованелли М. Отто Бук и понятие материи у Майкла Фарадея (пер. с нем. Н.А. Дмитриевой) // Неокантианство немецкое и русское: между теорией познания и критикой культуры. Под ред. И.Н. Грифцовой, Н.А. Дмитриевой. М.: РОССПЭН, 2010. — С. 227–241.

6. Ренц У. Карлики на плечах гиганта? Рецепция Канта в неокантианстве (пер. с нем. Н.А. Дмитриевой) // Неокантианство немецкое и русское: между теорией познания и критикой культуры. Под ред. И.Н. Грифцовой, Н.А. Дмитриевой. М.: РОССПЭН, 2010. — С. 15–30.

7. Фьорато П. Естественное чувство системы ради единства разума: Герман Коген как читатель кантовской философии истории // Неокантианство немецкое и русское: между теорией познания и критикой культуры. Под ред. И.Н. Грифцовой, Н.А. Дмитриевой. М.: РОССПЭН, 2010. — С. 85–100.

8. Хоулгэйт С. Макдауэл, Гегель и проект «Феноменологии духа». Перевод с англ. Н.А. Дмитриевой // «Феноменология духа» Гегеля в контексте современного гегелеведения / Отв. ред. Н.В. Мотрошилова. М.: «Канон+» РООИ «Реабилитация», 2010. С. 516–530.

9. Адорно Т.В. Публика может хотеть? Перевод с нем. и коммент. Н.А. Дмитриевой // Скепсис (2014): http://scepsis.net/library/id_3564.html

10. Мёнх Р. Замороженные человеческие судьбы. Перевод с нем. и коммент. Н.А. Дмитриевой // Сайт «Варлам Шаламов» (2014): http://shalamov.ru/events/62/1.html

11. Штольценберг Ю. Кант и медицина (пер. с нем. Н.А. Дмитриевой) // Кантовский сборник. 2014. № 4 (50). С. 61-80. https://journals.kantiana.ru/kant_collection/1974/5771/