Проект TEMPUS CD_JEP-23047-2002

ПРОЕКТ TEMPUS CD_JEP-23047-2002

«Россия и Европейский союз: инициатива по введению европейского измерения в учебные программы БФУ им. И. Канта» (2004-2007 гг.)

Основная цель проекта:

•Введение Европейского измерения в учебные планы 3-х факультетов БФУ им. И. Канта посредством разработки и внедрения новых курсов по Европейским исследованиям
•Создание межфакультетского Центра Европейских исследований в БФУ им. И. Канта

Результаты реализации проекта:

Разработаны новые курсы:
  1. Введение в Европейские исследования
  2. Россия и Европейский Союз
  3. Терминология ЕС для переводчиков
  4. Введение в европейское право
  5. Курс для администраторов: «Европейская интеграция: институты, методы, перспективы»
Создан межфакультетский Центр Европейских исследований

59 студентов прошли семестровое обучение в университетах Голвэй, Вена и Турку с целью:

а).развития обменов в области образования между РФ и ЕС;

б). повышения уровня подготовки профессиональных переводчиков в БФУ им. И. Канта и приближения к стандартам ЕС


Повышение квалификации прошли 17 преподавателей( 8 чел. – Голвэй, 4 – Вена, 2 – Турку, 3 – Пултуск);

С целью разработки новых курсов преподаватели БФУ им. И. Канта посетили: Голвэй (Ирландия) – январь, июнь, 2003, июнь 2005 , Турку (Финляндия) – октябрь 2004, Пултуск (Польша) – июль 2005

Было проведено 8 семинаров при участии приглашенных экспертов:

  • Введение в Европейские исследования (Эско Антола (Турку))
  • Терминология ЕС (Маргарет Шеттле (Вена))
  • Введение в Европейское право (Юхани Кортейнен (Турку))
  • Новейшие изменения в современном немецком языке (Дорис Вилдман (Вена))
  • Россия и ЕС (Эско Антола (Турку))
  • РФ и ЕС в Балтийском регионе
  • Европейские исследования для администраторов
  • Новейшие изменения в английском языке – семинар по microteaching


11 мая 2006 прошла Международная конференция по распространению результатов программы EС Темпус JEP 23047-02 RU “ Россия и Европейский Союз: инициатива по введению европейского измерения в учебные программы БФУ им. И.Канта ” в которой приняло участие более 100 участников, в том числе 10 из российский вузов (Москва, С-П, Нижний Новгород, Казань)