Публикации

Учебно-методические работы

  1. Потёмина М.С. История литературы Германии: учебное пособие. - Калининград: Изд-во БФУ им. И. Канта, 2013. 210 С.
  2. Потёмина М.С. Немецкий язык. Политическая парадигма. Практикум. - Калининград: Изд-во РГУ им. И. Канта, 2010. 74 с.
  3. Потёмина М.С. Учебно-практическое пособие по немецкому языку. Калининград: Изд-во РГУ им. И. Канта, 2006. 61 с.
  4. Потёмина М.С. (в соавт. с Потеминой Т.А., Малафеевой А.Д.) Немецкий язык. Учебные материалы для аспирантов и соискателей. Изд-во РГУ им. И. Канта, 2005. 78/35 с.
  5. Потёмина М.С. Балладный жанр: генезис и поэтика. Учебно-методическое пособие к спецкурсу «Стилистические особенности немецких балладных текстов». Калининград: Изд-во КГУ, 2004. 94 с.

Переводы

  1. Статья А. Майера «Конструктивное пораженчество: Поддается ли пониманию «ГАМЛЕТ МАШИНА» Хайнера Мюллера. // Балтийский филологический курьер. Калининград, 2007. № 6. С. 260-268

Научные работы

  1. Потёмина М.С. Литературное поле Германии после Объединения // Вестник БФУ им. И. Канта Вып.2: Сер. Филологические науки. - Калининград: Изд-во БФУ им. Канта, 2014. C.74-82.
  2. Потёмина М.С. "Поколение Гольф" и "Поколение Трабант": от индивидуального опыта к коллективной памяти // Актуальные проблемы философии языка и литературы. - Калининград: Издательство БФУ им. И. Канта, 2014. С. 53-61.
  3. Потёмина М.С. Международный симпозиум «Лев Копелев и культурные отношения между Германией, Польшей и Россией» // Вестник БФУ им. И. Канта Вып.2: Сер. Филологические науки. - Калининград: Изд-во БФУ им. Канта, 2014, с.170-172.
  4. Потёмина М.С. Восточное и западное художественное мышление: к постановке проблемы // Шестая международная конференция по когнитивной науке: Тезисы докладов. Калининград, 23-27 июня 2014г.-Калининград. 2014. С. 500-502.
  5. Потёмина М.С., Юркевич В.В. Манипуляция общественным сознанием в художественно-политическом дискурсе // Шестая международная конференция по когнитивной науке: Тезисы докладов. Калининград, 23-27 июня 2014г.-Калининград. 2014. С. 502-503.
  6. Потёмина М.С. Альтернативные сценарии Объединения в произведениях современных немецких авторов // Русская германистика. Ежегодник российского союза Германистов. т. 10. Москва: Изд-во: Языки славянской культуры, 2013. C. 164-171.
  7. Potyomina M. Wolfgang Hilbigs „Das Provisorium“ und Thoma Hettches „Nox“: zu östlichen und westlichen Denkfiguren in der Nachwendeliteratur. // Entwicklungen in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur nach 1989. Hrsg. von C. Gansel. Göttingen: Vandenhoeck&Ruprecht unipress. 2013. S. 249-259.
  8. Потёмина М.С. Литература Германии после Объединения: в поисках новой идентичности // Национальное и интернациональное в литературе и искусстве. Вып.17. Единство и национальное своеобразие в мировом литературном процессе. Санкт-Петербург: Изд-во «Лема», 2013. С. 108-111.
  9. Potyomina M. Liebesideologie – zum westlichen und östlichen Liebeskonzept in der Literatur nach der Wende.
    // Gegenwart des Konservativismus im Literatur, Literaturwissenschaft und Literaturkritik. Hrsg. von M. Schmidt. Kiel: Verlag Ludwig, 2013. S. 157-171.
  10. Потёмина М.С. Берлин в современной немецкой литературе // Вестник БФУ им. И. Канта Вып.2: Сер. Филологические науки. - Калининград: Изд-во БФУ им. Канта, 2013, с. 63-70.
  11. Потёмина М.С. Проблема внутринемецкой коммуникации в романе Г. Нойманна "Расчёт"// Коммуникация как предмет междисциплинарных исследований. Сборник научных трудов. Часть 1. Изд-во БФУ им. И. Канта Калининград. 2012. стр. 329-335.
  12. Potyomina M. Das Paradox der Ironie in der modernen deutschen Literatur // 2nd International Scientific Conference “European Applied Sciences: modern approaches in scientific researches”: Papers of the 1st International Scientific Conference (Volume 3). February 18-19, 2013. Stuttgart. 2013. pp. 201-203.
  13. Потёмина М.С. Литература объединения Германии: одно государство – две картины мира? // Россия и Запад: диалог культур. Вып.17. Сборник материалов XV Международной конференции 21.27.04.2012. М.: 2013. ISBN 978-5-94800-025-1
  14. Грешных В.И., Потёмина М.С. Коммуникативные разрывы в литературе Объединённой Германии // Вестник Северо-Осетинского государственного университета им. К.Л. Хетагурова. Общественные науки 2012, № 4, с. 200-204.
  15. Potyomina M. Die Östlichen und Westlichen Denkfiguren in der Literatur nach der Wende // Akten des XII. Internationalen Germanistenkongresses der IVG, Warschau 2010 (Jahrbuch für Internationale Germanistik, Kongressberichte). Peter Lang Verlag, 2012. S.303-308.
  16. Потёмина М.С. От баллады-пародии к политической балладе Объединения // Современная филология: теория и практика: материалы VI международной научно-практической конференции, г. Москва, 30-31 декабря 2011 г. Нучн.-инф. изд. центр "Институт стратегических исследований".- Москва: Изд-во "Спецкнига", 2011. С. 262-267.
  17. Потёмина М.С. "Преступления любви": И.Нолль "Мёртвый петух" и М.Марон "Animal triste"// Художественный текст: современные интерпретации: сб. науч. тр.- Калининград: изд-во БФУ им. И. Канта, 2011. С. 92-97.
  18. Потёмина М.С. "Simple Storys" И. Шульце: характер повествования//Балтийский филологический курьер. Калининград, 2011. № 8. С. 233-240.
  19. Потёмина М.С. «Идеология любви» в романе Юрека Беккера «Бессердечная Аманда» // Вестник БФУ им. И. Канта Вып.8: Сер. Филологические науки. - Калининград: Изд-во БФУ им. Канта, 2011, с. 167-171.
  20. Потёмина М.С. Von der "Literaturtheorie" zur "Literaturpragmatik" // Иностранные языки и литература в современном международном образовательном пространстве: сборник материалов IV международной научно-практической конференции. - Екатеринбург: УрФУ, 2011, с.366-369.
  21. Потёмина М.С. Болевой синдром объединения: "NOX" Т. Хеттхе // Вестник БФУ им. И. Канта Вып.2: Сер. Филологические науки. - Калининград: Изд-во БФУ им. Канта, 2011, с. 43-49.
  22. Потёмина М.С. Полифункциональность иронии
    // Вестник Российского государственного университета им. И. Канта Вып.8: Сер. Филологические науки. - Калининград: Изд-во РГУ им. Канта, 2010, с. 134-137.
  23. Потёмина М.С. Что осталось от Берлинской стены?// Слово.ру: балтийский акцент, Калининград, Изд-во РГУ им. И. Канта. 2010 №1-2, стр.108-115
  24. Потёмина М.С. Пикарескные мотивы в романе Т. Бруссига «Герои вроде нас» // Вестник Российского государственного университета им. И. Канта Вып.8: Сер. Филологические науки. - Калининград: Изд-во РГУ им. Канта, 2009. С. 90-95.
  25. Потёмина М.С. К. Вольф «Нет места. Нигде»: полифония смыслов// Пелевинские чтения 2009: Межвуз. сб. научн. тр.- Калининград, 2009. С. 157-160
  26. Потёмина М.С. Концепт «граница» в романе В. Хильбига «Временное пристанище» // Вестник Российского государственного университета им. И. Канта Вып.2: Сер. Филологические науки. - Калининград: Изд-во РГУ им. Канта, 2009. С. 40-44.
  27. Потёмина М.С. Ирония в романе Т. Бруссига «Герои вроде нас»// Русская германистика. Ежегодник Российского союза германистов. Спецвыпуск 3. Москва-Нальчик 2008. С. 124-132
  28. Потёмина М.С. Проблемы процесса объединения Германии как проблема языка и коммуникации в романе Й. Шпаршу «Комнатный фонтан»// Вестник Российского государственного университета им. И. Канта Вып.2: Сер. Филологические науки -Калининград: Изд.во РГУ им. Канта, 2008. С. 101-108.
  29. Потёмина М.С. Диалог культур в немецкой литературе после Объединения // Сборник статей XII международной конференции «Россия и Запад: диалог культур» 28-30 ноября 1997 г. Вып. 14, Часть II. Москва, 2008. С. 185 -194.
  30. Потёмина М.С. Мультимедийный спектакль: роман Гюнтера Грасса «Широкое поле» и литературная критика // В кн.: Коммуникативная иноязычная компетенция как предмет педагогического и лингвистического исследования. - Калининград, 2007. - С. 49-53.
  31. Потёмина М.С. «Остальгия» в литературе объединенной Германии// Балтийский филологический курьер. Калининград, 2007. № 6. С. 237-249
  32. Потёмина М.С. «Мое столетие» Г.Грасса: стратегии повествования// Вестник Российского государственного университета им. И. Канта Вып.2: Сер. Филологические науки.-Калининград, 2007. С. 98-101.
  33. Потёмина М.С. Литературный процесс в Германии после объединения // Актуальные проблемы лингвистической теории и методики преподавания лингвистических дисциплин. Материалы межвузовской конференции КЮИ 30.11.2006 Калининград 2007. С.52-56.
  34. Потёмина М.С. «Ossi» и «Wessi»: проблема межкультурной коммуникации в современной немецкой литературе// Пелевинские чтения 2006: Межвуз. сб. научн. тр.- Калининград, 2007.
  35. Потёмина М.С. «Остальгия» как социокультурный феномен в объединенной Германии // Пелевинские чтения 2005: Межвуз. сб. научн. тр.- Калининград, 2006. С. 246 – 251.
  36. Потёмина М.С. Проблема межкультурной коммуникации в объединенной Германии (на материале романа Й.Шпаршу «Комнатный фонтан») // Языки и межкультурная коммуникация: Актуальные проблемы филологической науки. СПб.: изд-во ЛГУ им. А.С. Пушкина. 2006. С. 192- 195.
  37. Потёмина М.С. Г. Грасс: полилог повествователя (на материале новеллы «Траектория рака») // Балтийский филологический курьер. Калининград, 2004. №4.С. 275-283.
  38. Potemina M. Das Bildungswesen in Russland: Gegenwart und Perspektiven. // Mitte. Regensburg, 2004. № 1., S. 120-125.
  39. Потёмина М.С. „Zwischenreich“: Между мифом и реальность// Studio. СПбГУ, КГУ, 2004, № 3, С. 56-60.
  40. Потёмина М.С. Баллада-пародия в литературном ландшафте XX века. // Пелевенские чтения-2003: Межву. сб. науч. тр.- Калининград, 2004. С. 341-346.
  41. Потемина М.С., Потемина Т.А. Художественный текст на занятиях по немецкому языку. // материалы международной научной конференции «Инновации в науке и образовании»ю Калининград, 2003. С. 322 – 323.
  42. Потёмина М.С. Реф. Обзор Goethe-Jahrbuch Bd.119 // Балтийский филологический курьер. Калининград, 2002. №3. С.365-368.
  43. Потёмина М.С. Повествовательное стихотворение или новая баллада XX века? // Проблемы истории литературы. Вып. 16. Москва, 2002. С.110-115.
  44. Потёмина М.С. Бэнкельзанг и моритат как основа современного балладного стиля. // Проблемы гуманитарной подготовки в спец. вузе. Сб. тезисов и докладов, сообщений. КЮИ. 2002.
  45. Потёмина М.С. Балладный жанр в XX веке.// Актуальные проблемы литературы: комментарии к XX в. Калининград, 2001. С. 224-235.
  46. Потёмина М.С. Реф. Обзор Goethe-Jahrbuch Bd.116. // Балтийский филологический курьер. Калининград, 2002. № 2. С.293-297.
  47. Потёмина М.С. Авторская интенция. Роль ритма и декламации в балладах И.В. Гёте.// Проблемы филологических наук. Материалы постоянных научных семинаров. Калининград, 2000. С. 39-42.
  48. Потёмина М.С. Потёмина Т.А. Баллады Агнес Мигель на занятиях по немецкому языку.//Проблемы гуманитарной подготовки в спец. вузе. Сб. тезисов и докладов, сообщений. КЮИ. 2000.
  49. Потёмина М.С. Потёмина Т.А. Страноведческий компонент на занятиях по немецкому языку.//Проблемы гуманитарной подготовки в спец. вузе. Сб. тезисов и докладов, сообщений. КЮИ.1999.8
  50. Потёмина М.С. Реф. Обзор Goethe-Jahrbuch Bd.114. // Балтийский филологический курьер. Калининград, 2000. № 1. С.208-211.
  51. Потёмина М.С. Трансформационные возможности балладного жанра // Тезисы докладов XXX научной конференции профессорско-преподавательского состава, научных сотрудников, аспирантов и студентов. Часть 7. Калининград, 1999. С.33.
  52. Потёмина М.С. Смысл и ритм баллад И.В. Гёте // Тезисы докладов XXIX научной конференции профессорско-преподавательского состава, научных сотрудников, аспирантов и студентов. Часть 7. Калининград, 1998. С.46.