Scroll down for English, Español, 中文
Напоминаем, что для въезда в Российскую Федерацию каждый иностранный студент обязан следовать специальному алгоритму действий, без которых ты не сможешь въехать в страну, а университет не сможет тебя принять.
- ПРЕДУПРЕДИ: Каждый иностранный студент обязан предупредить Международный офис о своем приезде минимум за 14 дней до прибытия в Россию.
- ПРИШЛИ: Отправь на электронную почту internationalstudent@kantiana.ru или в сообщения группы International students IKBFU свои билеты на самолет или информацию о месте пересечения сухопутной границы, паспорт, визу (для визовых стран), свой номер телефона, и пометку нуждаешься ли ты в месте для обсервации или пройдешь ее по частному адресу;
- ПОДГОТОВЬ ДОКУМЕНТЫ: Не ранее 48 часов до приезда в Россию сдай ПЦР-тест на COVID-19* и возьми с собой отрицательный результат на русском или английском языках (или заверенный перевод на эти языки).
*Если ты гражданин Армении, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана или Узбекистана, то тебе необходимо будет установить приложение «Путешествую без COVID-19» и следовать инструкции (смотри документ во вложении)
Для тех, кто планирует ПРОЖИВАТЬ В ОБЩЕЖИТИИ, обязательно иметь: флюорографию не старше 1 года, медицинскую страховку, отвечающую требованиям вуза, сертификат о прививках (от кори, гепатита В, а также дифтерии и столбняка не старше 10 лет) на русском или английском языках**;
**Если каких-то справок или прививок у тебя нет, то тебе будет необходимо сделать их в Калининграде за свой счёт.
ПО ПРИБЫТИИ В РОССИЮ:
СООБЩИ: Сразу после заселения на обсервацию обязательно напиши на почту internationalstudent@kantiana.ru или в личные сообщения группы и сообщи о том, что ты заселился(-лась)!
КАРАНТИН: После приезда из-за границы иностранный студент обязан пройти карантин до получения результатов повторного ПЦР-теста и допуска к занятиям. Карантин длится приблизительно 72 часа.
МИГРАЦИОННЫЙ УЧЕТ: после прохождения карантина ты обязан незамедлительно подойти в Сектор визово-миграционной поддержки для постановки на миграционный учет (для проживающих в общежитии) или зарегистрироваться по частному адресу.
Остались вопросы? Узнай ответ по почте internationalstudent@kantiana.ru или в сообщениях группы International students IKBFU
ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ МЕДИЦИНСКАЯ КОМИССИЯ И ДАКТИЛОСКОПИЧЕСКАЯ РЕГИСТРАЦИЯ
Согласно новому закону № 274-ФЗ все прибывающие в РФ граждане*** на срок больше 90 дней, обязательно должны пройти медицинскую комиссию, сдать отпечатки пальцев и пройти фотографирование. Сделай все это в первые 60 дней после приезда в РФ.
Без этой процедуры будет невозможно продлить срок пребывания иностранного гражданина и тебе придется выехать из страны.
***НЕЗАВИСИМО от места проживания (общежитие или частный адрес), кроме граждан Республики Беларусь.
Стоимость медицинского обследования составляет около 9000 рублей.
Для прохождения указанных процедур, каждому иностранному студенту необходимо обратиться в Сектор визово-миграционной поддержки БФУ (Невского 14, каб.114) НЕ ПОЗДНЕЕ 60 дней с момента въезда в Россию. Стоимость медицинского обследования составляет около 9000 рублей. Подробнее
По вопросам, касающимся данного нововведения, можно обращаться Сектор визово-миграционной поддержки лично или по почте visa@kantiana.ru.
ДЛЯ СТУДЕНТОВ, ВЫЕЗЖАЮЩИХ ЗА ПРЕДЕЛЫ РФ:
Для иностранных студентов, покидающих Россию, также существует алгоритм действий:
СООБЩИ: Обязательно сообщи о своих планах на выезд из страны по почте internationalstudent@kantiana.ru или в лс группы, а также пришли билеты!
ПРЕДУПРЕДИ: Если ты проживаешь в общежитии, сообщи заведующему общежития о своем отъезде и оставь отметку в журнале на вахте.
___________________________________________________________________
INFORMATION FOR ALL INTERNATIONAL STUDENTS ABOUT THE PROCEDURE FOR ENTRY IN AND LEAVING RUSSIA
We remind you that in order to enter the Russian Federation, each international student must follow a special algorithm, to be able to enter the country, and to be able to accept by the university.
- NOTIFY: Every international student must warn the International Office about their arrival at least 14 days prior to coming to Russia.
- SEND: Send your plane ticket/name of the cross point if you travel through a land border, photo/scan of your passport and visa to our e-mail internationalstudent@kantiana.ru or to group's messages International students IKBFU Include in your e-mail the following information: your phone number which can be used to reach you, whether you need a place for observation or you will be staying at a private address.
- PREPARE DOCUMENTS: 48 hours before your arrival to Russia, do a PCR test for COVID-19* and get a negative result in Russian or English (or a certified translation into these languages) with you.
If you plan TO LIVE IN A DORMITORY you must have the following medical certificates with you (chest x-ray examination not older than 1 year, 086y certificate for 1st-year students, medical insurance that meets the requirements of the university, vaccination certificate (measles, diphtheria, tetanus, hepatitis B) in Russian or English*;
*If you do not have some certificates, you will have to get them in Kaliningrad at your own expense.
UPON ARRIVAL TO RUSSIA:
NOTIFY US: Immediately after checking in for observation, be sure to write to internationalstudent@kantiana.ru or to the group's DM and let us know that you have settled in!
QUARANTINE: After your arrival, you must undergo quarantine at a location provided by the university or at a private address. The observation lasts approximately 72 hours (until you receive permission to attend classes to your e-mail).
MIGRATION REGISTRATION: after quarantine, you must immediately go to the Visa and Migration Support Division for migration registration (for those living in a dormitory) or get registered at a private address.
Have questions left? Find out the answers by emailing internationalstudent@kantiana.ru or writing the group's messages.
OBLIGATORY MEDICAL EXAMINATION AND DACTYLOSCOPIC REGISTRATION
In accordance with a new Federal Law, every foreign citizen arriving in Russia to study for more than 90 calendar days is required to undergo a medical examination, run their fingerprints, and have photos taken. Do that within 60 days after your arrival in Russia! Without this procedure, it will not be possible to extend a period of stay in the Russian Federation and you would have to go back to your country.
*** This procedure is OBLIGATORY FOR ALL international students REGARDLESS the place of their residence (dormitory or private address), except in cases when a student has a temporary resident permit or residence permit.
The cost of a medical examination is about 9,000 rubles. In order to extend the period of temporary stay and undergo the abovementioned procedures, each international student must apply to the Visa and Migration Support Division of the IKBFU (A. Nevskogo 14, room 114) NOT LATER than 60 days from the date of the entry into Russia. Learn more.
For questions regarding the new law and medical examination contact Visa and migration support division personally or by email visa@kantiana.ru.
FOR STUDENTS LEAVING THE RUSSIAN FEDERATION
There is also an algorithm of actions for international students who are leaving Russia:
NOTIFY US: Be sure to tell us about your plans to leave the country by e-mail internationalstudent@kantiana.ru or in the DM of the group, and also send your tickets!
INFORM: If you live in a dormitory, inform the commandant of the dormitory about your departure and leave a note in the journal at the entrance.
__________________________________________________
INFORMACIÓN PARA TODOS LOS ESTUDIANTES INTERNACIONALES SOBRE EL PROCEDIMIENTO DE ENTRADA Y SALIDA DE RUSIA
Les recordamos que, para poder ingresar a la Federación Rusa, cada estudiante extranjero debe seguir un algoritmo especial, para poder ingresar al país, y poder ser aceptado por la universidad.
- NOTIFICAR: Todo estudiante extranjero debe avisar a la Oficina Internacional sobre su llegada al menos 14 días antes de venir a Rusia.
- ENVIAR: Envíe su billete de avión/nombre del punto de cruce si viaja a través de una frontera terrestre, foto/escaneo de su pasaporte y visa a nuestro correo electrónico internationalstudent@kantiana.ru. Incluya en su correo electrónico la siguiente información: su número de teléfono (que pueda ser usado para contactarlo), si necesita un lugar para observación o si se hospedará en una dirección privada.
- PREPARAR DOCUMENTOS: 48 horas antes de tu llegada a Rusia, hazte una prueba PCR para COVID-19 y obtén un resultado negativo en ruso o inglés (o una traducción certificada a estos idiomas)
Si planeas vivir en un DORMITORIO, debes tener los siguientes certificados médicos contigo (examen de radiografía de tórax no mayor a 1 año, certificado 086y para estudiantes de 1er año, seguro médico que cumpla con los requisitos de la universidad, certificado de vacunación ( sarampión, difteria, tétanos, hepatitis B) en ruso o inglés*;
*Si no tienes algunos certificados, deberás obtenerlos en Kaliningrado a tu propio cargo.
AL LLEGAR A RUSIA:
NOTIFICANOS: Inmediatamente después de registrarte para la observación, asegúrate de escribir a internationalstudent@kantiana.ru o al privado del grupo y haznos saber de tu llegada.
CUARENTENA: Después de tu llegada deberás realizar la cuarentena en un lugar proporcionado por la universidad o en un domicilio privado. La observación tiene una duración aproximada de 72 horas (hasta que recibas un permiso para asistir a clases a tu e-mail).
REGISTRO MIGRATORIO: después de la cuarentena, debes ir inmediatamente a la División de Visas y Apoyo Migratorio para el registro migratorio (para quienes viven en un dormitorio) o registrarte en una dirección privada.
¿Te quedan preguntas? Descubre las respuestas enviando un correo electrónico a internationalstudent@kantiana.ru o escribiendo a los mensajes del grupo.
EXAMEN MÉDICO OBLIGATORIO Y REGISTRO DACTILOSCOPICO
De acuerdo con una nueva Ley Federal, todos los ciudadanos extranjeros que lleguen a Rusia para estudiar durante más de 90 días deben someterse a un examen médico, tomar sus huellas dactilares y tomarse fotografías. ¡Hazlo dentro de los 60 días posteriores a tu llegada a Rusia! Sin este procedimiento, no será posible extender el período de estadía en la Federación Rusa y tendrás que regresar a su país.
*** Este trámite será OBLIGATORIO PARA TODOS los estudiantes extranjeros INDEPENDIENTEMENTE del lugar de su residencia (dormitorio o domicilio particular).
El costo de un examen médico es de unos 9.000 rublos. Para extender el período de estadía temporal y someterse a los procedimientos mencionados anteriormente, cada estudiante extranjero debe presentar una solicitud a la División de Visas y Apoyo Migratorio de la IKBFU (A. Nevskogo 14, sala 114) A MÁS TARDAR 60 días a partir de la fecha de entrada a Rusia.
Obtenga más información
Si tiene preguntas sobre la nueva ley y el examen médico, comuníquese con la división de Visa y apoyo a la migración personalmente o por correo electrónico visa@kantiana.ru.
PARA ESTUDIANTES QUE SALEN DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA
También hay un algoritmo de acciones para estudiantes internacionales que se van de Rusia:
NOTIFICANOS: ¡Asegúrese de informarnos sobre sus planes de salir del país por correo electrónico internationalstudent@kantiana.ru o en el DM del grupo, y también envíe sus boletos!
INFORMAR: Si vives en un dormitorio, informa al comandante del dormitorio sobre tu salida y deja una nota en el diario en la entrada.
__________________________________________________
留学生入出俄罗斯境的程序信息
请记得，每个留学生要遵守入俄罗斯境前后的规定行动步骤。如果不遵守的话，无法入境俄罗斯，延误学业
入俄罗斯境之前
预告。每个留学生需要提前14天通知波罗的海联邦大学的国际办公室。
发到邮箱。为了国际办公室更好的工作，需要把留学生机票的信息或者入境界地点，护照，签证，手机号码与要不要隔离间的信息（不要的话，要把过隔离期的地址信息发一下）发到邮箱 internationalstudent@kantiana.ru 或者在社交网站 International students IKBFU 发短信。
准备资料。在近48小时内到达俄罗斯有新冠病毒核酸检测阴性证明（英文或者俄文）。
如果你来俄罗斯后住在宿舍，请准备一下在一年内做的X胸透扫描，符合大学要求的医疗险，接种麻疹乙肝白破疫苗证明书(白喉疫苗要在近10年内打针)。证明书要译成英文或俄文。*
*如果没有接种疫苗证明书或者有些疫苗没打，来加里宁格勒后一定要打（自费）。
入俄罗斯境之后
通知。入住隔离间之后请把入住的信息发到邮箱 internationalstudent@kantiana.ru或者在社交网站 @ikbfustudent 发短信。
隔离期。留学生到达俄罗斯后一定要过第二个新冠病毒核酸检测，在72个小时左右隔离期收到阴性证明后留学生可以上课。
入境登记。隔离期结束后住在宿舍的留学生一定要来签证管理处入境登记，不住在宿舍要在他们住的地方登记。
有什么问题，请发到邮箱internationalstudent@kantiana.ru 或者在社交网站 @ikbfustudent 发短信
所有的留学生来俄罗斯后在2个月内要进行必须体检与必须指纹登记
根据2021年7月1号俄罗斯联邦法律274号-ФЗ规定，所有的外国人在俄罗斯超过过90天一定要在俄罗斯入境签证日期60天内进行体检，指纹登记与照相。
如无去体检及指纹登记，将驱离出俄罗斯国境
必须体检价格是9000卢布
为了通过上面提到的手续延期签证，每个留学生入境俄罗斯60天内需要去签证管理处申请 (涅夫斯基街14号，2号楼，114号办公室）。
出俄罗斯境
通知。所有的留学生打算离开俄罗斯一定要把离境信息（机票信息）发到邮箱internationalstudent@kantiana.ru 或者在社交网站 @ikbfustudent 发短信
预告。留学生住在宿舍一定要把出发时间通知宿管管理务，要签字。