Читая в документах военного времени негероические определения «лейтенант административной службы, переводчик», можно сделать вывод: «в штабе сидел». В реальности же Владимир Маркин, призванный в Красную Армию в августе 1941 года Елецким райвоенкоматом Орловской области, 80 лет назад, 7 марта 1944 года был представлен к ордену Красной Звезды за то, что именно как переводчик 2-го разряда 624-го стрелкового полка 137-й стрелковой Бобруйской дивизии в боях своей части на территории Белоруссии руководил разведпоисками и взятием в плен «языков».
А менее чем через год, в феврале 1945-го, он был награжден орденом Отечественной войны 2-й степени за то, что под восточнопрусским населенным пунктом Тидманнсдорф (ныне Хрусцель Браневского повята Варминьско-Мазурского воеводства Республики Польша) во главе группы разведчиков «разведал местоположение противника и его огневых средств и доложив своевременно командиру полка, дал возможность быстрого и внезапного удара по противнику и овладения населенным пунктом».
Когда же бои отгремели, Владимир Александрович вернулся к мирной профессии, и на рубеже 40-50 годов стал одним из первых преподавателей направления «История» Калининградского педагогического института. А в 1991 году ветеран был награжден орденом Отечественной войны 1-й степени.
Личный кабинет для
Личный кабинет для cтудента
Даю согласие на обработку представленных персональных данных, с Политикой обработки персональных данных ознакомлен
Подтверждаю согласие